As capital of the Republic of Tatarstan, Kazan offers visitors a unique multicultural experience, with a blend of tradition and new artistic energy. The Calvert Journal heads to the city in search of the spirit of modern Tatar creativity